昭和薬局の考え方

d0096268_186377.jpg



■昭和薬局の、考え方はこちらをご覧下さい。
埼玉県朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106

℡:048-473-7830

FAX:048-473-7332

朝霞の漢方  昭和薬局  薬剤師  鈴木 覚

昭和薬局公式ホームページ
http://www.saitamakanpo.com/
さいたまかんぽう どっと こむ  

■アトピー関係は、 こちらをご覧下さい。

◎ご相談をよくいただく病気その他
●美容・お肌のトラブル :アトピー性皮膚炎、敏感肌、ニキビ、大人のニキビ、シミ、美白、
               ダイエット、じんましん、皮膚のトラブル
●胃腸の健康:便秘、下痢、腸内環境、過敏性大腸炎、胃炎、神経性胃炎、胃もたれ
●痛み全般:関節痛、ヒザの痛み、腰の痛み、肩こり、頭痛、偏頭痛
●不妊関連:女性不妊、男性不妊、2人目不妊 、子宝の食養生、更年期障害、
●女性病関連:冷え性、生理痛、生理不順、
●その他・心の病気全般:体の疲れ、精神的な疲れ、自律神経失調症、うつ、不安感、
                不眠症、夜尿症(最近ご相談が増えています)

  

営業時間中にお気軽にお電話ください。

◎「日本体質改善研究会」会員


**************************************************************

朝霞の漢方  昭和薬局のお客様は
以下のような地域から、多くご来局頂いています。

埼玉県
朝霞市内全域(本町、朝志ヶ丘、宮戸、三原、溝沼、浜崎、西原、北原、
上内間木、下内間木、岡、根岸、仲町、栄町、泉水、西弁財、東弁財、他)、
志木市内全域(本町、館、幸町、柏町、上宗岡、中宗岡、下宗岡)、
新座市(東北、東、北野、野火止、他)、和光市、富士見市、三芳町、川越市、
川口市、所沢市、さいたま市(旧  大宮、浦和、岩槻、与野)、

東京都
練馬区、板橋区、北区、文京区、港区、中央区、豊島区、清瀬市、立川市、

**************************************************************
「紫草の薬効と物語」キンドルストアで発売中
                        
この度、アマゾンのキンドルストアで、
紫草・紫根(シコン)の薬用と、故事についての電子書籍
「紫草の薬効と物語」
を、生薬シリーズの第一弾として、出版しました。
d0096268_1121867.jpg


「キンドル  紫草」で検索 goo.gl/kQQKw6
試し読みもできます。
**************************************************************
■埼玉県朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
 朝霞の漢方薬局   昭和薬局

■武蔵野線北朝霞駅、東武東上線朝霞台駅より8分。東武東上線志木駅より7分

■HP:http://www.saitamakanpo.com/

℡:048-473-7830

■FAX:048-473-7332

■休業日: 日曜・祭日・木曜日

■営業時間:月・火・水・金 午前9時-午後8時
          木・土   午前9時-午後7時
**************************************************************

最近、相談に来られる方が増えてきています。
なるべく、ご来店前に、お電話でお知らせ下さい。


***************************************************************

温泉に入ると、ストレスが軽減し、妊娠率も高まる

温泉に入ると、ストレスが軽減し、妊娠率も高まる
地獄谷の猿のことですが

2018.4


猿が、雪景色の中で、温泉に入っている写真を見かけたことがあると思います。
猿は、もともと暖かい地方の動物ですので、日本の本州が、世界の北限地です。
特に、地獄谷の温泉に入る猿が、有名で、外国からの観光客も多く来ています。

私も、2017年の正月、地獄谷の温泉に入る猿を見に行ったことがあります。雪が降っていて、まさに、絵になる時期でした。
また、外国人観光客(主に、ヨーロッパ系)の方が日本人観光客より、多い状態でした。

d0096268_19252008.jpg

さて、先日のジャパンタイムスにおもしろい記事が載っていました。

京都大学霊長類研究所の研究によると、温泉に入る猿の方が、温泉に入らない猿よりも、ストレスが少ないことが判明しました。
それだけではなく、温泉に入る猿の方が、入らない猿よりも、出産率が高い事が判明しました。

1週間に一回以上温泉に入浴した12匹の雌、5歳から12歳、を対象に観察しました。
それと、入らなかった猿の、糞の中のコルチゾール(ストレスの指標になる。多いと、ストレスが強い。)の量を調べた。
すると、入浴したグループの方が、コルチゾールの量が20%少なかった。
研究者は、温泉に入浴することが、ストレスの低下に寄与している、と考えている。
また、その12匹の内の、8匹の雌猿が、春に出産した。
研究者の、結論。
日本猿は、冬には攻撃的になる傾向がある。冬の寒さが、ストレスを強めている。
しかし、人間と同様に、温泉に入ることによって、ストレスを軽減している。

d0096268_19251194.jpg
なかなか、示唆に富む話ではありませんか。
温泉には、ストレスを低下させる作用がある。
また、出産率を向上させる。
さらに、付け加えると、
体が暖まると、精神が落ち着き、
婦人科系の病気、不妊症に良い、と言う事でしょう。確かに、旅行に行って、温泉に入っている人で、ゴネたり、騒いだり、人に迷惑をかけている人は、ほとんど見かけませんものね。


さいたま 朝霞、志木、新座、和光で、43年
朝霞の漢方  昭和薬局 
薬剤師 鈴木 覚
さいたま 朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332

顔のかぶれが一日で改善

顔のかぶれが一日で改善

                                         2018.3
どう表現して良いのか難しいので、顔のかぶれとしました。
まあ、顔の皮膚のトラブルです。

先日、よく当店にお出でになる、お客様がマスクをして来ました。それは、花粉(スギ花粉の季節ですので)を防ぐためではなく、左頬を隠すためでした。
マスクをはずしながら、「こんな風になってしまって、どうしたら良いでしょうか?」との事でした。
見ると、右の頬が赤くなってやや盛り上がり、かゆいとのことでした。
いかにも、つらそうで、大変な様子でした。

こういう場合(難しそうな)は、基本的な方法で対応したほうが、効果がある事が多いのです。
そこで、漢方薬の軟膏、天然の鮫のオイル、敏感肌ようのクリームをつけるよう勧めました。
(このうち、軟膏はすでにお持ちですので、鮫のオイルとクリームだけを、お買い上げ頂ました。)

その翌日、また来店されました。
驚いたことに、わずか一日で、すっかりもとの正常な皮膚に戻っていました。
キレイになったのを、わざわざ 見せに来てくれたのですね。

このようにすぐにキレイな皮膚に戻ったのは、漢方の軟膏などの三種が共同して効果を出した結果です。
また、基本的な(昭和薬局での)対応です。

皮膚のトラブルは、昭和薬局にご相談ください。
なお、皮膚は見ないことには、対応できませんので、予約の上、ご来局ください。

朝霞の漢方  昭和薬局
   薬剤師  鈴木 覚
さいたま  朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332



漢方でヘモグロビン値が下がる

漢方でヘモグロビン値が下がる
                       
                             2018.3


先日、漢方薬を買いに来られた方から、嬉しいことをうかがいました。

この方(年配の男性)は、元々糖尿病を患い、「血糖値(この方の場合は、HbA1cを

さしています。)が、下がらない。」とのことで、来店しました。
当然、薬は飲んでいますが、一向に下がらないだけではなく、「(HbA1c ヘモグロビ

ン・エー・ワン・シー が)大分 上がってしまった、何か漢方薬はないか。」とのこ

とでした。

そこで、ある漢方薬を勧めました。

面倒なことは嫌だとのことで、食事などについては、軽く話して、説明書などを渡した

だけでした。
また、あまり色々な事は、聞きませんでした。
(昭和薬局では、本来は、ある程度時間をかけて、体全体のことをうかがってから、漢

方薬を決めます。しかし、この方は、「面倒なのは、嫌だ」との事で、軽く話を聞いて

漢方薬をすすめました。糖尿病などに一般的に使う漢方薬です。)

今回、来店した際に、
「6.9%に下がったよ。少し前は、8.4%だったけど。先生も、びっくりしてたよ。」と

のことでした。

私どもは、ゆっくりと下がるであろうとは、思っていましたが、2、3ヶ月でこんなに下

がるとは、思いませんでした。
ご本人は、面倒なのは嫌だ、とは言っていましたが、多少は、食事に気をつけたり、運

動などもしたのでしょう。
しかし、それだけでは、こんなに下がらないでしょう。
やはり、漢方薬のおかげで、血糖値が下がったのでしょう。

この方に、
「数値は、もう一ガンバリですね。
この漢方薬は、血糖値に対して良いだけではなく、血管も丈夫にします。
また、糖尿病からくる様々な合併症状(神経障害、動脈硬化、網膜症、腎症など)を予

防する成分も入っています。」
と、お伝えしました。

それにしても、糖尿病の数値HbA1cがこんなに早く下がるとは、驚きでした。
改めて、漢方薬の威力を感じました。


HbA1c ヘモグロビン・エー・ワン・シー について
糖尿病は血糖値が高くなる病気である、とは言いますが、それより問題となるのが、

HbA1c ヘモグロビン・エー・ワン・シー です。
血糖値(空腹時血糖値)は、現在の血管の中にある糖の数値です。
HbA1c ヘモグロビン・エー・ワン・シー は、過去2、3ヶ月の血糖値の成績です。
従って、このHbA1c ヘモグロビン・エー・ワン・シー の数値の方が、糖尿病の指標

としては、重要です。
HbA1cのある基準値は、4.3~5.8%ですが、他の基準を用いることもあります。いずれ

にせよ、6.0%以下が望ましい数値です。


従って、HbA1c ヘモグロビン・エー・ワン・シー の数値が、8.4%から6.9%に下が

ったということは、大変に良い事でした。

さいたま  朝霞市、志木市、新座市、和光市で43年

朝霞の漢方  昭和薬局
   薬剤師  鈴木 覚
埼玉県朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332


副鼻腔炎(蓄膿症)が、数日で改善

副鼻腔炎(蓄膿症)が、数日で改善
漢方薬は、効き目が速い
                                  2018.3
はからずも、蓄膿症が数日で改善したことを、紹介します。

本来は、二人目不妊で相談に来られたかた(30代)ですが、思いもかけず、副鼻腔炎が改善しました。


最近、二人目不妊の相談に見える方が増えています。
その原因の一つが、アレルギー、免疫の問題です。
風邪をひきやすいのは、免疫力が弱いとも考えられます。

話をうかがって見ますと、「風邪ばかりひいて体調が悪く、身体を何とかしたい。」ということでした。
風邪ばかりひいていると、妊娠は難しいですからね。

副鼻腔炎もあるとのことで、抗生剤、痛み止めなどが、医者から出されていました。荊芥連翹湯なども、投与されたようですが、あまり芳しくなかったようです。

荊芥連翹湯と重ならない、免疫力を高めるもの、血液を増やす漢方薬を、昭和薬局では、お勧めしました。
それに加えて、蓄膿症を治す漢方薬をお勧めしました。

その1週間後に、電話がありました。
本当に身体が調子よくなってきたそうです。
また、黄色い鼻汁が出なくなってきたそうです。
これで、抗生物質、鎮痛剤を中止できれば、大変良いことです。

漢方薬は、効き目が遅いと思っている(思いこまされている)人は、多いのでしょうが、ぴたっと合う漢方薬を選べば、比較的早く、効果が得られます。

昭和薬局では、昔から、「漢方は効き目が速い」とお客さんには、説明しています。

蓄膿証の漢方薬と炎症を抑える漢方薬を飲んでわずか、7日のことでした。
改めて、漢方薬の効き目の速さを感じました。
漢方薬は、効き目が速いんですよ。

朝霞市、志木市、新座市、和光市で43年
朝霞の漢方  昭和薬局
薬剤師 鈴木 覚
埼玉県朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332

耳鳴を鎮める生薬「磁石」

耳鳴を鎮める生薬「磁石」
                            2018.2
「磁石」は、通常「じしゃく」と読みますが、
この「磁石」の生薬での読み方は、「ジセキ」です。
当店、昭和薬局では、磁石を含む「耳鳴丸 ジメイガン」を扱っています。

磁石が薬になるのか?という疑問は当然起こって来ましょう。
磁石(じせき)は、薬になります。しかも、相当昔から、利用されてきました。
(ただし、過量は、良くはありません。)

生薬の事を記載した、古い本草書を見ますと、生薬は、いくつかに分類されています。
草部、木部、獣部、禽部、虫部などがありますが、大抵は、石部が、最初に記載されています。中国では、古くから石(金属を含む)が、生薬として利用されてきました。磁石は、今でも用いられている数少ない金属系生薬です。

さて、「聡明」という言葉は、一般に“道理に明るく賢い”という意味で使われますが、
これは本来“耳がよく聞こえ目がよく見える”という意味の「聡耳明目」が転じたものです。
確かに、物事を耳で良く聞き、目で良く見なければ、賢くはなりません。
人の話には、耳を傾けず、一方的に、自分の意見だけをまくし立てる人は、あまり賢いとは言えないでしょう。

中医学において、耳鳴や難聴(耳聾)を改善する効能を「聡耳」、目のかすみを改善したり、物の見えを良くする効能を「明目」と表現します。
特に、六味地黄丸など補腎薬を用いるような病態(肝腎陰虚など)では、耳鳴と目のかすみの両症状を呈することが多いため、これらを改善する「聡耳・明目」生薬が配合されます。

その代表的な生薬が「磁石:ジセキ」で、耳鳴(ジメイ)丸に配合されています。
耳鳴丸は、六味丸(地黄、山茱萸、山薬、沢瀉、牡丹皮、茯苓)に柴胡、磁石の二剤を加えた物です。

【磁石】〔由来〕天然磁鉄鉱(Magnetite)〔成分〕四酸化三鉄(Fe3O4)
酸化第一鉄(FeO)と酸化第二鉄(Fe2O3)の混合物で黒色光沢ある結晶または粉末。天然には磁鉄鉱としてまたは砂鉄として産し磁性を示す。
水に溶けないが、塩酸に溶ける(胃の塩酸酸性下では溶解します。胃の機能が低下すると、鉄を吸収できずに貧血になります。)。
天然の磁鉄鉱は、マグネシウムなどの他の金属を含んでおり、それも、効能の一部を担っているのかも知れないと言う。

〔薬能〕精神神経の過剰興奮や不安定を鎮め、耳鳴りや目のかすみ、めまいなどを改善する。
①潜陽安神・定驚:腎虚肝旺・心神不安などによる不眠・驚きやすい・不安感などに用い、精神を鎮める。
②聡耳明目:陰虚陽充による耳鳴・難聴・頭痛・眩量・視力低下などを鎮める(養肝益腎のはたらきも兼ねる)。
③納気平喘:腎不納気による喘息、息切れを鎮める。
〔薬理作用〕補血作用(鉄分の供給)や鎮静効果が認められている。(耳鳴りや難聴など聴覚障害には、鉄欠乏や貧血などが関係するものがある)

漢方の古典に見られる磁石の記述
漢方の最も古い古典である、「神農本草経」にも記述もあります。
「神農本草経」には、慈石とあります。一名玄石。味辛寒。生川谷。治周痺風濕。肢節中痛不可持物。洗洗酸痛。除大熱。煩滿及耳聾。
「本草衍義」:腎虛耳聾目昏者皆用之。
「本草綱目」:明目聰耳,止金瘡血。慈石(磁石)治腎家諸病,而通耳明目。
        「名磁朱丸」治久患耳聾。

朝霞市、志木市、新座市、和光市で43年
朝霞の漢方  昭和薬局
薬剤師 鈴木 覚
朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332

アトピーのお母さんから ハダのきれいな赤ちゃん

アトピーのお母さんから
ハダのきれいな赤ちゃん

             2018.1
先日、遠方の方より、漢方薬、スキンケア化粧品などを送って欲しい、との電話をいただきました。
話のついでに、下のお嬢さんの事も、伺いました。
うれしいことに、ハダもキレイで、全くアレルギーもないようです。

この方の上のお子さんは、難しい皮膚病でしたが、だいぶ軽減しています。
また、奥さんは、かなりのアトピー性皮膚炎でした。
そこで、お子さんと同じスキンケア化粧品と漢方の軟膏を使ってもらった所、だいぶ良くなったそうです。

そうこうしている内に、奥さんが第二子を妊娠しました。それで、不妊にも、安胎にも使う漢方薬を飲んでもらいました。
すると、ハダのきれいな赤ちゃんが産まれました。
アトピー性皮膚炎などを心配していましたが、全くそのようなことはありませんでした。
この方の周囲のお子さんたちには、アレルギー・アトピーのお子さんが多いようです(多分、日本中でも)。

当店昭和薬局では、不妊の相談が多いのですが、妊娠中にも漢方薬を飲んでいて、生まれた赤ちゃんは、皆ハダがキレイです。アトピー性皮膚炎のお子さんは、一人もいません。

やはり、漢方薬を飲んでいたお母さんから生まれた赤ちゃんは、皮膚のトラブル(アトピー製皮膚炎など)は、ほとんど無く、体も丈夫で育てやすい様です。

(不妊症で悩んでいる女性には、アトピー性皮膚炎、その他のアレルギーがあることが多いのようです。
アトピー性皮膚炎、各種のアレルギーは、遺伝的な要素がある、とは言われてはいます。しかし、妊娠中に良い漢方薬を服用すれば、子供さんがアトピー性皮膚炎、アレルギーなどで、苦しまないですむようになるのかも知れません。)

朝霞の漢方  昭和薬局
    薬剤師  鈴木 覚
埼玉県朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332

魚鱗癬であることを忘れている

魚鱗癬であることを忘れている

2018.1
魚鱗癬のお子さんのお母さんから、
今日、こう言われました。
「ただし、最近、手抜きしているので、足には少し出ているけれど、」とも言われまし

た。

ここの処、子供さんが魚鱗癬で有ることを、ほとんど忘れているそうです。
そのお子さんのお母さんが、久しぶりに、別のことで、相談に見えました。
その時に、言った言葉です。
小さい内(赤ちゃんの時)から、手当(スキンケア)していたからだろうとも、言って

いました。
これは、10歳になるお子さん(魚鱗癬の)に付いての話です。
もう、8、9年になるのか?と少し感無量でした。

実は、このお子さんが、当店昭和薬局で、魚鱗癬に取り組むきっかけになったお子さん

です。
お母さんは、独身時代は近所に住んでいましたが、結婚して何駅か離れたところに行き

ました。
実家に来たおりに、当店にも立ち寄りました。
赤ちゃんを、ベビーカーに乗せていました。
会話の中で、「うちの子、魚鱗癬なのよ。」と言いました。
見せてもらったところ、なにかパッとひらめきました。
スキンケアをすれば、良くなるのではないか?と思いました。
スキンケアをしたところ、魚鱗癬が目立たなくなりました。

それが、魚鱗癬について勉強、取り組みの始まりでした。

朝霞の漢方  昭和薬局
薬剤師 鈴木 覚
朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332

興奮すると、角(カドではなく、ツノ)が立つ 興奮すると内出血する

興奮すると、角(カドではなく、ツノ)が立つ 
興奮すると内出血する

                               2018.1
実は、ウマヅラハギのことなんですが。

カワハギというのは、魚の一種です。この魚の皮を取り除こうとすると、剥がれやすいので、この名があります。
実は、私の父は、つりが好きで、一時は、よく神奈川方面につりに行っていました。
時々、カワハギをたくさん釣ってきましたが、家族は、皆いやがっていました。
それ位、人気のない魚でした。
それで、私もカワハギの皮が簡単にむけるのを知っていました。
なるほど、カワハギだという実感がありました。

カワハギの中でも、ウマヅラカワハギは、顔が馬に似ているので、馬面と言います。

元々は、人気のなかった魚ですが、最近、富山湾のあたりでは、高級魚とされるようになったそうです。
刺身は、フグの味に似て、肝は、アンコウの肝の味に似ているそうです。

この、ウマヅラカワハギを富山湾の名物にしようと、地元では、努力しているそうです。

普通の魚は、漁獲したら、すぐに冷蔵して出荷します。
しかし、ウマヅラカワハギは、すぐに出荷するより、1日水槽で、落ち着かせてから出荷したほうが良いのだそうです。

水揚げしたばかりの時は、背中の鋭いとげ(角=ツノのような)は立っています。興奮すると、攻撃のために立つ様です。
一晩、水槽で泳がせると、落ち着いてくるソウです。
角(ツノ)は、倒れて横になってきます。
また、体内の状態も変わってくるそうです。

本来、カワハギの肉は、白く透明です。
しかし、水揚げされたばかりでは、興奮して、内出血を起こして、肉に血が混じるようです。
それで、漁獲後に、すぐに刺身にすると、ピンク色のなります。
ピンク色できれいなようですが、出血して染まっている状態です。
また、肝(きも)にも、出血があるそうです。

漁獲した後に、1日水槽に入れて落ち着かせると、落ち着いてきて、角(ツノ)は横になり、血が引くそうです。

それで、刺身にすると、白く透明になります。
また、肝からも、血が引くようです。
この状態のほうが、味がずっと良いそうです。

・・・ウーン
人間も似たようなものかもしれません。
興奮すると、角がたち、興奮すると、内出血を起こすかもすれません。
(昔は、興奮すると、血管が破裂して、脳溢血を起こすことが時々ありましたね。)

一晩たてば、気分が落ち着いたりします。

人間にも、興奮して、すぐに怒ったり、人を攻撃したりする人がいます。
しかし、カワハギのように、一日おいて、興奮を静めるのは、良いことではありませんか。

朝霞の漢方  昭和薬局
薬剤師 鈴木 覚
埼玉県朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106
TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332

座り続けると、老化が進む!

座り続けると、老化が進む!

ついに発見!
  老化スイッチ検証~
    座るだけで老化はこれだけ進む!!
2018.1

座り続けると、老化が進むとの、面白い情報があります。

それとは別に、先日、宇宙では、身長が伸びるとの記事がありました。
重力がなくなると、背骨と背骨の間の椎間板が伸びて、その分身長が伸びるそうです。
又、宇宙では、地上の10倍老化が進む、と言われています。
宇宙に半年いると筋力は半分になり、骨密度の低下も進むようです。
老人の1年分の変化(骨密度の低下)がわずか1ヵ月間で起こります。
また認知機能や代謝異常、循環機能などに様々な悪影響が起こることが知られています。

実は、近年、「座り続けること」が、無重力と同じような悪影響を体に及ぼすことが明らかになってきました。
なんと、1時間座ると、2 2分寿命が縮むという研究結果もあり、がんのリスクが上がったり、骨密度の低下、代謝異常、認知機能の低下、循環機能の低下など、無重力と全く同じような様々な悪影響があることが明らかになってきました。
これは耳の内耳にある耳石に大きな原因があると考えられています。
無重力状態では、耳石は浮かんだような状態で動きません。

一方、座り続けているときも耳石はあまり動きません。
この「耳石が活発に動かないこと」が大問題なのです!

このような、宇宙での研究により、

NASA(NationalAeronautics and Space Administration、アメリカ航空宇宙局)の研究によって、実に単純な「若返りの秘策」が見いだされました。。

それは、30分に1度立ち上がるだけ。

実は「立ちあがる」という動作は、頭が前後左右上下に動くため、耳石を効率的に動かすことができます。
ある番組の実験では、座り続ける時間が長い方に「30分に1度立ち上がることを2週間」続けてもらいました。
すると、中性脂肪が15%減少し、悪玉コレステロールが5%減少しました。
また、逆に、善玉コレステロールが11%も増加したことが分かりました。

座っている時間が長い方は、ぜひ30分に1度は中断して立ちあがってみてください!

さて、このブログを見ているかたは、座りっぱなしの年代ではないでしょう。

周囲に、年配で座るのが長い方がいたら、
お金も、場所もかからず、副作用もないのですから、
時々立ち上がることをおすすめして下さい。

             

朝霞の漢方 昭和薬局    薬剤師 鈴木 覚

埼玉県朝霞市朝志ヶ丘1-2-6-106

TEL 048-473-7830  FAX 048-473-7332


,